Az Európai Unió évek óta azon dolgozik, hogy megszilárdítsa a kapcsolatait Kelet-Európa országaival. Az EU külön szervezetet is létre hozott erre a feladatra. Az Euronest, az Európai Unió és kelet-európai partnereinek parlamenti intézménye, öt országgal (Ukrajna, Moldova, Azerbajdzsán, Gruzia, Örményország) együttműködve, mára addig jutott el, hogy lehetővé válhat a társult tagságról szóló megállapodás aláírása velük, 2013. novemberben, a litván fővárosban Vilnusban sorra kerülő közgyűlésen.
Addig azonban még néhány problémát meg kell oldani. Ilyen pl. az “ukrán kérdés”. Egyrészt Ukrajnának fel kell oldania a feszültséget: miként tud úgy partnere lenni az EU-nak, hogy fenntartja szoros kapcsolatait Oroszországgal is. Másrészt pedig számos EU tagország képviselőinek dilemmájára kell meggyőző megoldást találni Júlia Timosenko, exkormányfő sorsát illetően.
Ez utóbbi kérdés megválaszolását segítette elő Gurmai Zita, szocialista európai parlamenti képviselő, a PES Nőszervezetének elnöke, valamint német és bolgár kollegináinak látogatása Júlia Timosenkónál. Az általuk tapasztaltakról a 168 óra online interjújából kaphatunk hiteles információt.
(Az alábbiakban a magyarul megjelent interjút és annak orosz nyelvű fordítását közöljük)
http://www.168ora.hu/globusz/magyar-latogato-harkivi-bortonkorhazban-116925.html
Ujvári Flórián írása
Julija Timosenko is közeledne az EU-hoz?
Magyar látogató a harkivi börtönkórházban
Gurmai Zita szocialista párti EP (európai parlamenti) képviselő a napokban a vinnyicai nőszervezet meghívására Ukrajnába látogatott, és a programhoz kapcsolódóan kért – és kapott – lehetőséget a Harkiv melletti kacsanyivkai női börtön kórházában fekvő Julija Timosenko volt kijevi kormányfő felkeresésére.
– Mi volt ukrajnai látogatásának a célja, és milyen tapasztalatokat szerzett a Timosenko asszonnyal lezajlott találkozón?
– A nők közéleti szerepvállalásáért harcolok Európában, így Ukrajnában is ez volt látogatásom alapcélja. Jó lenne, ha egy európai Ukrajnában az ukrán nők is európaiak lennének. Nem a félmeztelenül közbotrányokat okozó Feminre gondolok, hanem például a vinnyicai nőszervezetre, amely fiatal politikusokat nevel, vagy a harkivira, akik a vakok, gyengénlátók és egyéb egészségkárosultak beilleszkedését segíti. Ahhoz, hogy több nő legyen politikus, gazdasági vezető, főszerkesztő, miniszter vagy főorvos, példaképek kellenek. Ukrajnában én is ismerek nem egyet, ők erkölcsileg feddhetetlenek, műveltek, az ambícióik tisztességesek, a szerepvállalásuk átlátható. Julija Timosenko nem ilyen, és nem is ilyen idolokra van szükség.
– Kemény szavak! Ám előbb arról, hogy a kórházi találkozón esett-e szó a politikus asszony egészségi állapotáról? Hírek szerint Berlinből már korábban felajánlották, hogy egy német kórházban gyógyítanák...
– Az egykori miniszterelnök a találkozó alatt nem vetette fel esetleges külföldi gyógykezeltetésének kérdését. Ugyanakkor valóban eljött az idő arról dönteni végre, hogy Julija Timosenko engedi-e magát valamilyen módon alaposan megvizsgálni. Akkor kiderülhet betegsége – ha van –, és megfelelő gyógykezelést vagy műtétet hajthatnak végre rajta. Ha viszont nem engedi magát kivizsgálni, akkor visszakerül a büntetés-végrehajtási intézetbe, hogy leülje a bíróság által jogerősen megítélt éveket.
– De miért lenne jó az neki, ha továbbra is bizonytalanságban élne, és ebben tartaná szűkebb-tágabb környezetét?
– Főként a külföld miatt. Az Európai Unió egyes tagországaiban továbbra is az a vélemény a meghatározó, hogy Ukrajna addig nem lehet az EU társult tagja, amíg Timosenko asszony börtönben van. Most beszéltem vele, és már ő is úgy látja, hogy személye semmiképpen nem lehet akadály Ukrajna sorsa alakításának útjában. Sőt miniszterelnökként ő kezdte el a felzárkózást az unióhoz – mondta. Kifejezte óhaját, hogy „országa csatlakozzon az EU-hoz, mert ez Ukrajna közös kívánsága, és ez pártjának (Batykivscsina, magyarul Haza) legfontosabb célja”. Azzal is lényegében egyetértett, hogy közel 50 millió ukrán élete nem lehet kiszolgáltatva egy embernek – még ha nő is az illető. Márpedig ha ő is így látja, akkor EU egyes politikusainak is tudomásul kell venni: Ukrajna döntésébe ne szóljanak bele. Nem lehet zsarolniuk Julijával!
– Ámde nem lehet figyelmen kívül hagyni azt a tényt sem, hogy a világban sokan hisznek Timosenko ártatlanságában...
– ... és bedőlnek a pártja által terjesztett propagandának, miszerint ő politikai üldözött, és az élete is veszélyben forog. Ezt Ukrajnában ma már egyre kevesebben látják így. Szinte közhelynek számít, hogy Lazarenkóval, a volt miniszterelnökkel ellopták az állam kasszáját. Azt is kevesen vitatják Ukrajnában, hogy gázügyekben visszaélt a hatalmával, Putyin orosz elnökkel előnytelen szerződésben állapodott meg, saját országát megkárosítva ez által – ezért került börtönbe. De akad ennél súlyosabb ügy is, az 1996-os Scserbany-gyilkosság. Ma már sok forrás utal arra, hogy Timosenkónak köze volt konkurense, Jevhen Scserbany korábbi kijevi parlamenti képviselő lelövetésének megrendeléséhez, megszervezéséhez és finanszírozásához. Időközben előkerültek dokumentumok, általa aláírt számlák, tanúk nyilatkozatai. Ezek és egyéb bűnügyek is sorakoznak a rovásán, amelyeket az ország törvényeinek megfelelően kell kezelni.
– E tények ismeretében mit szándékozik most tenni?
– Mindenek előtt tudatosítani, hogy Julija nem mártír, hanem egy bűneiért jogosan elítélt, és ezért politikailag súlytalan egykori közéleti szereplő, akinek korábbi „mennybemenetele” jelentős mértékben összefügg az Európai Parlamentben jelenleg többséget élvező Európai Néppárt szándékaival és támogatásával. Amióta azonban Timosenko asszony pártja az őszi választások kapcsán együttműködési megállapodást kötött a magát „Szabadság”-nak nevező ukrán – mondjuk ki: fasiszta – párttal, ez a politikai erő Európában szalonképtelenné vált. Az Európai Szocialista Pártnak és más progresszív erőknek meg kell találniuk a módját a Néppárt egyoldalú támogatásának helyre tételére. Úgy gondolom, hogy az ESZP Nőszervezetének elnökeként ezzel a látogatással a munkát elkezdtem. Szándékomban áll tapasztalataimról beszámolni a pártnak és a frakciómnak
Юлия Тимошенко приблизилась бы к Евросоюзу?
Венгерский посетитель в харьковской больнице.
Зита Гурмаи, депутат Европарламента, от социалистической партии, по приглашению винницкой женской организации на днях была в Украине, и просила включить в программу – и получила возможность – посешение под Харьковом в каченевской больнице, экспремьерминистра, Юлию Тимошенко.
– Что являлось целью вашего посешения Украины, и какие впечатления вы получили от встречи с госпожой Тимошенко?
– Я борец за общественную роль женшин в Европе. Это являлось основной целью моего посешения и в Украине. Было бы хорошо, если в европейской Украине и украинки были «европейками»! Я думаю не о «Фемине», полуголых девушках, которые скандальничают по всему континенту, а о тех женских организациях, которые, например, в Виннице воспитывают молодых политиков, или о харьковчанках, которые помогают незрячим и другим страдающим от повреждения здоровья, включаться в полноценную жизнь. Для того, чтобы больше женщин стали политиками, руководителями предприятий, бизнесменами, главными редакторами, министрами или главными врачами, нужны примеры для подражания. В Украине я знаю не мало таких женшин, кто морально безупречен, образован, честен в своих амбициях, прозрачен в обшественных ролях. Тимошенко не такая и таких «идолов», как она и не должно быть.
– Жёсткие слова! Но, прежде о том, что говорили ли Вы о состоянии здоровья госпожи Тимошенко? По некоторым информациям из Берлина уже поступило предложение, что готовы поправить её здоровье в немецкой больнице ...
– Экспремьер во время встречи не поднимала вопрос о возможной лечебной процедуре за границей. Однако, действительно настало время для решения: Юлия Тимошенко наконец даёт возможность себя полностью обследовать каким-то образом, чтобы выяснить чем болеет или болеет ли вообше? Если да, то выясниться какая должна быть процедура лечения или проведения операции. А, если не даёт себя обследовать врачам, то может возвращаться в колонию, чтобы отседеть годы, законно присуждённые ей.
– Но, почему было бы ей подходящим жить и в дальнейшем в неопределённости, и в таком состоянии держать своих близких и широкое окружение?
– В большинстве своём из-за внешнего мира. В некоторых странах Евросоюза и сейчас определяющим является мнение о том, что Украина не может быть ассоциированным партнёром Евросоюза, пока госпожа Тимошенко находится в тюрьме. Я только что имела с ней беседу, и выяснила, что уже и она считает свою личность невозможной - ни в коем случае - преградой на пути сформирования судьбы Украины. Более того, «будучи премьерминистром» – сказала она – «начала подтягивать Украину к Евросоюзу». Она выразила желание, чтобы её страна присоединилась к Евросоюзу, потому что это всеобщее желание Украины, и это самая важная цель «Батькивщины», её партии. Она в сущности согласилась и с тем, что судьба почти 50 миллион украинцев не может быть заложником одного человека, если даже этот человек – женщина. А, если она так считает, то и все политики Евросоюза должны принять это к сведению. Нельзя вмешиваться в решения Украины, нельзя шантажировать народ «делом Юлии».
– Но, всё же нельзя не принимать во внимание тот факт, что в мире многие верят в невинность Тимошенко...
– ... потому что поддаются обману пропаганды, распространяемой её партией. Они проповедуют, что её преследуют за политические взгляды, что её жизнь в опасности. В Украине всё меньше тех, кто так считает. Можно сказать, что люди уже шаблонно воспринимают тот факт, что она вместе с бывшим премьером Лазаренко, ограбили государственную казну. В Украине мало кто дискутирует о том, что она в газовых делах превысила свою власть, и подписала контракт с президентом, Путиным, нанёсщий ущерб своей стране, за что и попала в тюрьму. Однако есть и более тяжкое дело. А именно убийство в 1996-ом Щербаня. Сегодня уже многие достоверные источники подтверждают причастность Тимошенко к заказу, организации и финансированию убийства Евгения Щербаня, народного депутата и её конкурента. В последнее время появились документы, подписанные ею счета, заявления свидетелей, говорящие о её причастности. Эти и другие преступления на её совести, к которым необходимо отнестись по законам страны.
– Познакомившись с этими фактами, что Вы собираетесь делать?
– Прежде всего хочу способствовать осознанию того, что Юлия Тимошенко не является жертвой, а за свои преступления законно наказанная. Поэтому она, как общественный деятель, уже политически не принимается в счёт. Её прежнее «возвышение» в значительной степени зависело от стремлений и поддержки Европейской Народной Партии, фракция которой всё ешё самая численная в Европарламенте. В тоже время, с тех пор, как партия госпожи Тимошенко на прошлогодних выборах подписала документ о взаимодействии с партией, которая себя называет « Свободой», - но на самом деле фашисткая – эта политическая сила в Европе стала не пристойной. Европейская Социалистическая Партия и другие прогрессивные силы должны найти способ коррекции одностороннего подхода и поддержки со стороны Народной Партии. Я думаю, что, как председатель Женского Движения ЕСП, с этим посешением начала эту деятельность. Я готова выступить с отчётом об этом на заседании партии и фракции.
